The lobby of the Oliver Theatre is getting a retro revamp. Up next: the outside of the building.